Zum Seiteninhalt springen
Logo Komödie am Kurfürstendamm
  • Spielplan
    Kalender
    Produktionen
    • Vanya
    • Gardi Hutter – Die...
    • Gardi Hutter – Die...
    • Miss Merkel – Mord in...
    • Carmen darf nicht...
    • „Wir singen das...
    • „Oh du fröhliche …“ –...
    • Bidla Buh – „Advent,...
    • Das Silvesterkonzert...
    • Das Silvesterkonzert...
    • Kabarettistischer...
    Komödie um Vier Archiv
  • Karten
    Kartenbestellung Sitzplan & Preise
    • im Ernst-Reuter-Saal
    • im Berliner Ensemble, Neues Haus
    Gutscheine Abonnements
  • Service
    Ihr Besuch
    • im Ernst-Reuter-Saal
    • im Berliner Ensemble, Neues Haus
    Newsletter Pressenewsletter Podcast Spielplanflyer
    Häufig gestellte Fragen Kontakt
  • Über uns
    Wer wir sind Künstler:innen Team
    Geschichte 100 Jahre 100 Geschichten Komödie Winterhuder Fährhaus
    Freunde und Förderer der Komödie am Kurfürstendamm e.V. Jobs
Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska und Alessandro Calabrese in einer Szene aus der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Guzikowska tanzt im blauen Kleid auf dem Couchtisch in einer Wohnzimmerkulisse, während Chérif in Nachthemd und Calabrese in brauner Lederjacke links und rechts von ihr stehen und sie beobachten. Im Hintergrund auch Sessel, Couch, Bücherregal und ein Schild mit der Aufschrift „Reiche Eltern für alle“.
„Achtung Deutsch!“: Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska und Alessandro Calabrese
© Thomas Grünholz
Karim Chérif, Helmut Krauss und Agnieszka Guzikowska in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Krauss, in blauem Trainingsanzug spricht mit Chérif, der mit dem Rücken zur Kamera gedreht ist. Im Hintergrund Guzikowska und eine Wohnzimmerkulisse.
„Achtung Deutsch!“: Karim Chérif, Helmut Krauss und Agnieszka Guzikowska
© Thomas Grünholz
„Achtung Deutsch!“: Helmut Krauss, Karim Chérif, Oliver Dupont und Agnieszka Guzikowska in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Helmut Krauss sitzt in blauem Trainingsanzug mit kritischem Blick auf einem Stuhl, während Chérif, Dupont und Guzikowska nebeneinander stehen, ernst schauend bis lächelnd.
„Achtung Deutsch!“: Helmut Krauss, Karim Chérif, Oliver Dupont und Agnieszka Guzikowska
© Thomas Grünholz
Alessandro Calabrese und Oliver Dupont in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Alessandro Calabrese, mit schwarzem Shirt und Basecap, legt den Arm um Oliver Dupont, der eine Brille und einen grünen Pullunder trägt und einen Teddybären in den Armen hält.
„Achtung Deutsch!“: Alessandro Calabrese und Oliver Dupont
© Thomas Grünholz
Karim Chérif und Agnieszka Guzikowska in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Chérif flätzt auf einem Stuhl in weißem Tanktop, mit erhobenen Armen und Bierflasche in der Händ, während Guzikowska in beiger Strickjacke beherzt eine andere Bierfalsche auf den Tisch stellt.
„Achtung Deutsch!“: Karim Chérif und Agnieszka Guzikowska
© Thomas Grünholz
Helmut Baumann in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Baumann sitzt an einem Tisch mit blau-weiß karierter Tischdecke und zwei Bierflaschen, trägt einen grauen Anzug, eine Brille und blickt kritisch mit geschürztem Mund.
„Achtung Deutsch!“: Helmut Baumann
© Thomas Grünholz
Ein improvisiertes Familienfoto für die Inzenierung „Achtung Deutsch!“: Die Schauspieler und Schauspielerinnen Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska, Alessandro Calabrese, Oliver Dupont, Eric Bouwer, Helmut Baumann und Helmut Krauss stehen und sitzen nah beeinander in Kostümen von Wollpullover, über Baseballcap bis Gürtel mit Schlangenoptik. Der Hintergrund schlicht in Weiß.
„Achtung Deutsch!“: Das etwas andere Familienfoto
© Thomas Grünholz
Agnieszka Guzikowska, Alessandro Calabrese, Eric Bouwer, Oliver Dupont und Karim Chérif in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Guzikowska, Calabrese, Dupont und Chérif sitzen auf einer Couch in einer Wohnzimmerkulisse und machen Scherze, während Bouwer in Skikleidung im Hintergrund steht und genervt dreinschaut.
„Achtung Deutsch!“: Agnieszka Guzikowska, Alessandro Calabrese, Eric Bouwer, Oliver Dupont und Karim Chérif
© Thomas Grünholz
Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska und Helmut Baumann in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Guzikowska und Baumann sitzen einander gegenüber, während Chérif im Hintergrund erschrocken zu ihnen blickt.
„Achtung Deutsch!“: Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska und Helmut Baumann
© Thomas Grünholz

Achtung Deutsch!

Henrik Schlüter ist das Oberhaupt einer fünfköpfigen Studenten-Wohngemeinschaft. Seine Mitbewohner sind der Syrer Tarik, Spezialist in mittelhochdeutscher Lyrik, die lebenslustige Französin Virginie, ihr aktueller italienischer Lover Enzo und der trinkfeste Wiener Rudi. Als Henrik in den Urlaub fährt, übergibt er Tarik, dessen Einbürgerungsverfahren kurz vor einem positiven Abschluss steht, offiziell die Aufsicht über den kunterbunten Chaotenhaufen. Doch kurz nach Henriks Abreise kündigt sich Herr Reize von der Wohnungsbaugenossenschaft an, um „Familie Schlüter“ zu überprüfen – anscheinend hat man die Multi-Kulti-Truppe als eine deutsche Familie mit zwei Kindern eingestuft. Um Tariks Einbürgerungsverfahren nicht zu gefährden, beschließt die WG, das Spiel mitzuspielen – doch wie wird man so schnell zu einem „richtigen“ Deutschen? Als der unangenehme Nachbar Schröder eingreift, droht alles aus den Fugen zu geraten.

Unter der Regie von Martin Woelffer spielen Helmut Baumann, Karim Cherif, Agnieszka Guzikowska, Oliver Dupont, Alessandro Calabrese, Eric Bouwer und Helmut Krauss.

Besetzung

Tarik Al-Hassan Karim Chérif
Virginie Aubert Agnieszka Guzikowska
Enzo Danesi Alessandro Calabrese
Rudi Scheibler Oliver Dupont
Henrik Schlüter Eric Bouwer
Jochen Reize Helmut Baumann
Friedhelm Schröder Helmut Krauss †

Regie Martin Woelffer
Bühne Julia Hattstein
Kostüm Gabriella Ausonio

Spieldauer

2 Std
inkl. Pause

Termine

23. Feb – 24. Apr 2011
Die Premiere war am 27. Feb 2011

Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden. Mehr dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bei Klick auf die Schaltfläche "Akzeptieren" wird ein Cookie auf Ihrem Computer abgelegt, so dass Sie für die Dauer einer Stunde, diese Meldung nicht mehr angezeigt bekommen.

Video
Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska und Alessandro Calabrese in einer Szene aus der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Guzikowska tanzt im blauen Kleid auf dem Couchtisch in einer Wohnzimmerkulisse, während Chérif in Nachthemd und Calabrese in brauner Lederjacke links und rechts von ihr stehen und sie beobachten. Im Hintergrund auch Sessel, Couch, Bücherregal und ein Schild mit der Aufschrift „Reiche Eltern für alle“.
Karim Chérif, Helmut Krauss und Agnieszka Guzikowska in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Krauss, in blauem Trainingsanzug spricht mit Chérif, der mit dem Rücken zur Kamera gedreht ist. Im Hintergrund Guzikowska und eine Wohnzimmerkulisse.
„Achtung Deutsch!“: Helmut Krauss, Karim Chérif, Oliver Dupont und Agnieszka Guzikowska in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Helmut Krauss sitzt in blauem Trainingsanzug mit kritischem Blick auf einem Stuhl, während Chérif, Dupont und Guzikowska nebeneinander stehen, ernst schauend bis lächelnd.
Alessandro Calabrese und Oliver Dupont in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Alessandro Calabrese, mit schwarzem Shirt und Basecap, legt den Arm um Oliver Dupont, der eine Brille und einen grünen Pullunder trägt und einen Teddybären in den Armen hält.
Karim Chérif und Agnieszka Guzikowska in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Chérif flätzt auf einem Stuhl in weißem Tanktop, mit erhobenen Armen und Bierflasche in der Händ, während Guzikowska in beiger Strickjacke beherzt eine andere Bierfalsche auf den Tisch stellt.
Helmut Baumann in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Baumann sitzt an einem Tisch mit blau-weiß karierter Tischdecke und zwei Bierflaschen, trägt einen grauen Anzug, eine Brille und blickt kritisch mit geschürztem Mund.
Ein improvisiertes Familienfoto für die Inzenierung „Achtung Deutsch!“: Die Schauspieler und Schauspielerinnen Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska, Alessandro Calabrese, Oliver Dupont, Eric Bouwer, Helmut Baumann und Helmut Krauss stehen und sitzen nah beeinander in Kostümen von Wollpullover, über Baseballcap bis Gürtel mit Schlangenoptik. Der Hintergrund schlicht in Weiß.
Agnieszka Guzikowska, Alessandro Calabrese, Eric Bouwer, Oliver Dupont und Karim Chérif in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Guzikowska, Calabrese, Dupont und Chérif sitzen auf einer Couch in einer Wohnzimmerkulisse und machen Scherze, während Bouwer in Skikleidung im Hintergrund steht und genervt dreinschaut.
Karim Chérif, Agnieszka Guzikowska und Helmut Baumann in einer Szene der Inszenierung „Achtung Deutsch!“: Guzikowska und Baumann sitzen einander gegenüber, während Chérif im Hintergrund erschrocken zu ihnen blickt.
Karten: (030) 88 59 11 88
  • Tournee
  • Presse
  • Kontakt
  • Newsletter
  • Podcast
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Intern
  • Cookie Einstellungen